terça-feira, 27 de novembro de 2007

Manú com acento




Fui informada pela minha letrada amiga Aline que Manú, assim como caju e angu, não tem acento no "u". Confere no dicionário: caju tá lá sem nem sombra de acento. Ui, e eu que escrevo caju há uns 25 anos "cajú". Com "Manú" só lido há alguns meses, mas, poxa, é o nome que dei pra minha filhota; deveria ter tido um pouco mais de capricho pesquisando antes direitinho a grafia correta, né. (mãe realmente consegue sentir culpa com tudo)
Em minha defesa, respondi perguntando a ela se com nome próprio não haveria uma certa licença poética, podendo-se gramaticalmente tudo, ao que ela respondeu que poder pode, oras bolas, você-é-a-mãe, mas que tá errado tá.
Encasquetei com o tal acento. Treinei no papel Manu Manu Manu Manu. Tão feinho... O nomezinho dela ali chapadão no papel sem nenhum denguinho, um charminho, uma coisinha a mais, o grampinho da vovó. Ali, direto, pá-pum, geladamente correto e obediente; só as quatro letrinhas, sozinhas, soltinhas, correndo o risco até de um desavisado botar a tônica na primeira sílaba e achar que se trata dos "manu" paulistas.
Resolvi. O acento, mesmo errado, fica. Pois, sabe de uma coisa, filha, pelo menos enquanto você couber no meu colo, eu não tô aqui muito pra outra coisa mesmo que não arrendondar o quanto puder esse mundo cheio de quina pra você, me assegurar que o cinza da vida fica de castigo do lado de fora da nossa casa e que todos os reinos da princesa de dentro de você se mantenham, o máximo que der, firmes de pé. O azedume da vida vai bater na sua porta inexoravelmente um dia, não há dúvida. Mamãe, por enquanto, não precisa antecipá-lo, nem mesmo tentar te preparar (há mesmo preparação que atenue?).
Tá decidido. Mamãe vai ser a guardiã dos enfeites da sua vida, a começar pelo seu acentozinho. (mãe realmente consegue filosofar com tudo)
ps: Alinis, nada contra a sua correção. Ao contrário, você sabe que você é a minha "editora de texto" mais que preferida!

9 comentários:

Eu disse...

Bia,
Com acento ou em acento, seus textos são deliciosos. E essa foto tá fofa demais!
Beijo,
Raquel

Carolina Rezende disse...

Hei mamãe! Que delícia!!!!! A Manú (com acento! rs!) é muito linda!!!! Estou doida pra conhecê-la pessoalmente! A M E I a idéia do blog, assim podemos acompanhar de perto todas as novidades dessa princesinha! Beijos, beijos, beijos. Carol

Aline disse...

Depois deste lindo e emocionado post, vou até passar a escrever "cajú" e "angú" :)

Um beijo!
Alinis

Mariana disse...

Ai, estou babando com a minha afilhadinha, tão linda na foto! E o seu texto Bia, me deixou tão emocionada. Tava eu aqui naqueles dias cinza, com papel amarelado de processo ao meu redor, quando me deparo com fotos e palavras tão singelas, tão doces, tão cheias de esperança. Eita, coisa boa!
Mari Távora

bidu disse...

Que ótima notícia a criação desse blog. Vê se não deixa seus fãs e agora fãs da Manú na mão. Escreva sempre!

Assim como a Cris, adoro ler o que você escreve.

Você é a nossa Martha Medeiros!
Bjs.

Dani Guima disse...

Bia querida,
eu não conhecia seus dom da escrita. Que show seu texto! Já te admirava como pessoa e agora, um tanto mais, como escritora.
Prazer enorme em continuar a te ler!
A Manú tá uma fofa, linda, cabeludinha!!! Que o vínculo entre vocês se fortaleça a cada dia, numa relação intensa, mas leve! Tenho certeza que saberá como construir isso, a cada dia...
Parabéns!
Muita paz e amor para vcs,
Dani Guima

Liliane Arend disse...

Bia, lindo texto!!! Linda filha :D parabéns

Padu disse...

Bia,
O texto é muito bonito e tem um pouco a ver comigo. Eu não tenho filho, não tenho blog e não tenho editora de texto. Ué, então o que o texto tem a ver comigo?
Veja duas linhas abaixo.
Um beijo,
Padú.

Bia disse...

vc acredita que eu lembrei de vc enquanto escrevia?? e fiquei me perguntando se tinha ou não o bendito...
bjos!